ウクライナでは、ほとんどのロシアのミサイルとドローンを傍受したとしている。 米国とオランダを含む外国のパイロットを否定している。
Ukraine says it intercepted most Russian missiles and drones; denies foreign pilots, including U.S. and Dutch, are flying F-16s in combat.
ウクライナの空軍は、ロシアの巡航ミサイルとドローンのほとんどが一晩で発射されたが、ウクライナのパイロットが欧米航空機を操縦していた。 そして、当局は米国とオランダのパイロットを含む秘密F-16飛行隊の主張を却下した。
Ukrainian air forces stated that most Russian cruise missiles and drones launched overnight were intercepted by Ukrainian pilots flying Western-supplied aircraft, with officials dismissing claims of a secret F-16 squadron involving U.S. and Dutch pilots as false.
空軍代表ユーリ・イヌアットは,国際訓練協力にかかわらず,すべての戦闘任務はウクライナのパイロットのみが行う旨の確認をした.
Air Force spokesperson Yurii Ihnat confirmed that all combat missions are conducted solely by Ukrainian pilots, despite international training cooperation.
俳優のトム・クルーズへの根拠のないリンクを含め,外国の戦闘パイロットの噂は,怪しげな評判でフランスのアウトプットにたどり着いて,無差別と表記された.
Rumors of foreign combat pilots, including unfounded links to actor Tom Cruise, were traced to a French outlet with a questionable reputation and labeled as disinformation.
ウクライナはF-16を受験し,パイロットの訓練をしているが,実戦任務に従事する外国のパイロットをサポートする証拠はない.
While Ukraine has received F-16s and is training pilots, no evidence supports foreign pilots engaging in active combat missions.
当局 者 は , そう し た 非 人道 的 な 話 は 情報 戦 と なり , 一般 の 人々 に 警戒 を 怠ら ない よう 勧め て いる , と 警告 し まし た。
Officials warned that such unverified stories may serve as information warfare, urging the public to remain cautious.