英国警察は児童搾取捜査の中、90便の英国便に関連するエプスタインのジェット記録を調査し、そのうち15件は2008年以降の有罪判決のものでした。 UK police review Epstein jet logs linked to 90 UK flights, including 15 post-2008 conviction, amid child exploitation probe.

7人のイギリス警察は,アメリカ司法庁の書類の公表を受けて、ジェフリー・エプスタインの私用ジェット機のフライト記録を見直している. Seven UK police forces are reviewing flight logs from Jeffrey Epstein’s private jet, the “Lolita Express,” following the release of US Department of Justice documents. 記録では、エプスタインの2008年の有罪判決の15年後のイギリス空港への90便のフライトが記録されている。 エスカレート警察はスタンステッド空港における児童搾取関連リンクの査定を指揮している。 The logs show 90 flights to UK airports, including 15 after Epstein’s 2008 conviction, with Essex Police leading the assessment of potential child exploitation links at Stansted Airport. 国家警察長会議は,国家対応を組織しているが,スタンステッド空港は,独立行政機関及び国境部隊が管理する民間の飛行や乗客の詳細を監督しないことを明らかにした. The National Police Chiefs’ Council is coordinating a national response, while Stansted Airport clarified it does not oversee private flights or passenger details, which are managed by independent operators and Border Force. 首相のゴードン・ブラウン氏は,エプスタインがスタンステッドを利用して,未成年少女を東ヨーロッパから運び,飛行機の移動でビザのチェックを回避したと主張したが,空港の不正行為の証拠は出ていない. Former Prime Minister Gordon Brown alleged Epstein used Stansted to transport underage girls from Eastern Europe, avoiding visa checks via plane transfers, though no evidence of airport wrongdoing has emerged. 調査 は 続い て おり , 結論 は 出 て い ませ ん。 Investigations are ongoing, with no definitive conclusions reached.