介護施設のスタッフが 認知症患者のケアプランを無視したことで 賠償金1,000ポンドを請求されました
A UK care home failed to properly care for a dementia patient, leading to a £1,000 compensation order after staff ignored her care plan.
ケンブリッジシャー州の3月にある介護施設は、認知症の女性に必要なケア基準を満たさず、その結果1,000ポンドの補償命令が下されました。
A care home in March, Cambridgeshire, failed to meet required care standards for a woman with dementia, resulting in a £1,000 compensation order.
地方政府と社会福祉担当の 検察官は スタッフが彼女のケアプランを 何度も無視したことに気づきました 不適切な食事の仕方,不十分な水分補給,不完全な記録などです
The Local Government and Social Care Ombudsman found staff repeatedly ignored her care plan, including improper feeding techniques, inadequate hydration, and incomplete records.
居住 者 の 娘 さん は , 自分 が 死ん だ 後 , 危険 な 習慣 や 薬 に 関する 心配 , 個人 的 な 宝石 品 を 紛失 し た こと など を 報告 し まし た。
The resident’s daughter reported unsafe practices, medication concerns, and missing personal jewellery after her death.
看護 スタッフ は 欠点 が ある こと を 認め , 郡 議会 は 管理 の 変化 と 訓練 の 改善 を 確認 し まし た。
The care provider admitted to shortcomings, and the county council confirmed management changes and improved training efforts.