英国 は ウェールズ に 7 か所 の 新しい 駅 を 建設 し , 仕事 を 増やす ため に 145 ポンド ( 約 1 万 2,000 円 ) を つぎ込み ます。 UK to build 7 new train stations in Wales, investing £14B to boost jobs and connectivity.

英国政府は,ケイル・スターマー首相が支持する1400億ポンドの鉄道投資計画の一環として,カーディフ・パークウェイとディーサイドを含め,ウェールズ州の7駅を新たに建設することを約束している. The UK government has committed to building seven new train stations in Wales, including Cardiff Parkway and Deeside, as part of a £14 billion rail investment plan endorsed by Prime Minister Keir Starmer. 2026年1月5日閲覧. ^ "マグル・アンド・ウンディ". ステーションの建設は2026年以降から開始可能で,初回は新事業に3億ポンド,計画に9億ポンドの資金が投入される. Construction on some stations, like Magor and Undy, could begin later in 2026, with initial funding of £300 million for new projects and £90 million for planning. この計画の目的は、地域交流の促進,約1万2000の雇用の創出,経済成長の支援を目的としているが,最終資金は今後の支出レビューに依存している. The plan aims to boost regional connectivity, create around 12,000 jobs, and support economic growth, though final funding depends on future Spending Reviews.