ベリーズで輸入されたマラリアの2例は,現地での感染が確認されず,迅速な対応を促した. Two imported malaria cases in Belize triggered a swift response, with no local spread confirmed.

2026年2月10日,ベリーズのトレド地区のサーク・サルコで2人の輸入マラリア患者が確認され,両人は最近グアテマラを訪れた. Two imported malaria cases were confirmed in Cirque Sarco, Toledo District, Belize, on February 10, 2026, with both individuals having recently visited Guatemala. 保健当局は,その地域の感染が確認されていないことを確認し, WHOが認識しているようにベリーズのマラリアのない状態を維持した. Health officials confirmed no local transmission, maintaining Belize’s malaria-free status as recognized by the WHO. 200人以上がテストを受け、すべてのネガティブな対応措置が迅速に実施され、監視、家庭のスプレー、ベッドの配送、健康教育などが実施された。 Over 200 people were tested, all negative, and rapid response measures including surveillance, home spraying, bed net distribution, and health education were implemented. 新たに感染者は確認されていない.当局者は,流行地域からの旅行者に熱や寒などの症状の治療を勧めながら,公衆の低リスクを強調している. No additional cases have been identified, and authorities stress the low public risk while urging travelers from endemic areas to seek medical care for symptoms like fever or chills.