トルコ と エチオピア は , エルドアン の 訪問 中 , 再生 利用 , 水力 発電 , エチオピア の 海上 利用 を 促進 する ため の エネルギー 協定 に 署名 し まし た。 Turkey and Ethiopia signed an energy cooperation deal to boost renewables, hydroelectric power, and Ethiopia’s sea access during Erdoğan’s visit.

トルコとエチオピアは,11年ぶりにアディスアベバを初めて訪問したレセプ・テイイップ・エルドアン大統領が、再生可能エネルギー,エネルギー効率,水力発電の合併事業の拡大を目指す中,エネルギー協力に関する理解の暗示を署名した. Turkey and Ethiopia signed a memorandum of understanding on energy cooperation during President Recep Tayyip Erdoğan’s first visit to Addis Ababa in 11 years, aiming to expand joint projects in renewable energy, energy efficiency, and hydroelectric power. この協定は,二国間の絆を強化するための幅広い努力の一環として,トウキエがエチオピアとソマリアの間の外交交渉及びソマリアへの掘削船の配備を含む、地域的役割の増加を反映している. The agreement, part of broader efforts to strengthen bilateral ties, reflects Türkiye’s growing regional role, including its diplomatic mediation between Ethiopia and Somalia and its deployment of a drilling vessel to Somalia. エチオピアのアビイ・アーメド首相は,エチオピアの海洋利用の追求をトルコの支持を求め,経済発展に不可欠な問題として強調した。 Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed sought Turkish support for Ethiopia’s pursuit of sea access, highlighting the issue as vital for economic development. この 二つ の 国 は , 気候 と 安全 の 問題 に 対する 貿易 , 投資 , 協力 など の 増大 に つい て も 論じ まし た。 The two nations also discussed increasing trade, investment, and cooperation on climate and security matters.