パットナの10年生女子生徒が15分遅刻で試験に出席させられ 死亡しました この事件は 厳しいテスト規則と 学生の精神衛生に 国民的な抗議を 引き起こしました A 10th-grade girl in Patna died after being denied exam entry for arriving 15 minutes late, sparking national outcry over strict testing rules and student mental health.

Patna, Komal Kalkaliの10年生の少女は15分遅れでボード試験センターへの入所が認められず,死亡した. A 10th-grade girl in Patna, Komal Kumari, died after being denied entry to her board exam center for arriving 15 minutes late. 彼女は親戚の家から旅をして スタッフに懇願したにも関わらず ゲートが閉まる直後に 9:15に会場に到着した. She had traveled from her relatives’ home and reached the venue at 9:15 a.m., just after gates closed, despite pleading to staff. 混乱した彼女は家に帰り,タレグナとマサウリ・コート駅間の 動いている列車から飛び降りた. Distraught, she returned home, then jumped from a moving train between Taregna and Masaurhi Court stations. 彼女 は 急い で 病院 に 運ば れ まし た が , 救え ませ ん でし た。 She was rushed to a hospital but could not be saved. 彼女の身元は、警察が彼女の写真をソーシャルメディアで共有した後に確認された。 Her identity was confirmed after police shared her photo on social media. この事件は,厳格な試験入試規則,生徒精神健康,高額検定の圧力に関する国家の懸念を引き起こしている. The incident has sparked national concern over strict exam entry rules, student mental health, and the pressures of high-stakes testing.