テキサス州のユダヤ学校は 控訴後のエプスタイン関連口座から 2万8千ドルを受け取った 司法省の文書によると
A Texas Jewish school received $28K from Epstein-linked accounts post-allegations, per DOJ docs.
米国司法省の新設報告書によると、テキサスのユダヤ人少年学校のテキサス・トーラー研究所は2008年から2009年までのジェフリー・エプスタイン・コネクト・バージン諸島のアカウントから,合計2万8千ドル以上の小切手を受給した.
A Texas Jewish boys' school, Texas Torah Institute, received three checks totaling over $28,000 from a Jeffrey Epstein-linked Virgin Islands account between 2008 and 2009, according to newly released U.S. Department of Justice documents.
エプスタインが懲役中に,公衆の虐待請求が生じた後の支払いは,会計士のハリー・ベラーが署名し,同校の要請を受けず,エプスタインとの先行関係はないと云った.
The payments, made while Epstein was in prison and after public abuse allegations emerged, were signed by his accountant, Harry Beller, and not solicited by the school, which said it had no prior connection to Epstein.
ファイルには 他の学校への同様の支払いが 明らかにされていますが 授業料として表記されていますが 証拠は欠けているのです
The files also reveal similar payments to other schools, often labeled as tuition, but lack supporting documentation.
2019年に刑務所で亡くなったエプスタインは 未成年者の性取引で 起訴されました
Epstein, who died in jail in 2019, was accused of sex trafficking minors.