ニュージーランド州立高速道路35号線は,山崩れにより3週間閉鎖された後,2026年2月19日に再開され,現在は毎日午前7時から午後7時まで運行しています. State Highway 35 in New Zealand reopens Feb. 19, 2026, after three weeks closed due to landslides, now operating daily from 7am to 7pm.

ニュージーランド・タイラワキ地区の州道35号線は,豪雨と洪水による山崩れにより3週間閉鎖された後,2026年2月19日から毎日午前7時から午後7時まで再開する. State Highway 35 in New Zealand’s Tairāwhiti region will reopen daily from 7am to 7pm starting February 19, 2026, after being closed for three weeks due to landslides from heavy rainfall and flooding. ポアタカ と テアラロア と ギスボーン を 結ぶ 道路 は , 孤立 し て い て , 旅行 を 阻害 し , 貨物 を 積み込み , 必要 な サービス を 受け られる よう に なっ て い まし た。 The road, linking Pōtaka to Te Araroa and Gisborne, had been isolated, disrupting travel, freight, and access to essential services. NZTAの職員と地元事業者は,プナルクとワクラの主要スライドから2万5千立方メートル以上の破片を掃除した. NZTA crews and local contractors cleared over 25,000 cubic meters of debris from major slides at Punaruku and Waikura. 高速道路は,速度や交通の規制が低くなったままで単独通行のままであるが,部分的に再開した道路は,医療,供給,家族旅行のための重要な接続を回復する. While the highway remains single-lane with reduced speeds and traffic controls, the partial reopening restores vital connectivity for medical, supply, and family travel. 輸送大臣のクリス・ビショップと地方の指導者は,閉鎖期間中,労働者や地域住民の回復力を称賛した. Transport Minister Chris Bishop and local leaders praised workers and communities for their resilience during the closure.