スポカーン州は 連邦移民収容施設の 民間所有物貸出を 1年間禁止することを提案しています
Spokane proposes a year-long ban on leasing private property for federal immigration detention facilities.
スポケーネ市長リサ・ブラウンは,連邦入国管理施設の私有地賃貸借権を禁止する非常措置を導入し,条件の懸念を訴え,連邦執行機関の拡大を訴えた.
Spokane Mayor Lisa Brown has introduced an emergency ordinance to ban private property leases for federal immigration detention facilities, citing concerns over conditions and expanding federal enforcement.
一年間の禁止令は,都道府県に適用し,"公益施設"のみ除外するものであるが,その目的は,賃借地におけるこれらの施設の閉鎖を目的としている.
The one-year ban, which would apply citywide and exclude only "Essential Public Facilities," aims to close a legal gap allowing such facilities on leased land.
現在スポケーネで活動しているICCEの拘束施設はないが,この動きは国民の動向に従い,公共の安全と適正な手続きを推進することを目指す.
While no ICE detention center currently operates in Spokane, the move follows national trends and aims to uphold public safety and due process.
市議院のポール・ロントンが支持するこの案は,私的拘留を禁止するワシントン州国法を強化する.
The proposal, supported by City Councilmember Paul Dillon, would reinforce Washington state law banning private detention operations.