スパイク・リーは、パレスチナのシンボルを装着する2026年NBA オールスターゲームに注目し、イスラエルのプレイヤーデニ・アビジャの掘削ではなく、人道的表現であったことを明らかにした。
Spike Lee drew attention at the 2026 NBA All-Star Game for wearing Palestinian symbols, clarifying it was a humanitarian gesture, not a dig at Israeli player Deni Avdija.
映画監督のスパイク・リーは2026年のNBAオールスターゲームで,ケフィヤ紋のセーターとパレスチナの旗の袋を着て議論を引き起こし,彼の衣装はパレスチナの民間人に対する懸念と人間の尊厳へのコミットメントの象徴的な表現であり,オールスター史上最初のイスラエル生まれの選手であるイスラエル人選手デニ・アヴディヤに対する政治的声明ではないと説明しました.
Filmmaker Spike Lee sparked debate at the 2026 NBA All-Star Game by wearing a keffiyeh-patterned sweater and a bag with the Palestinian flag, explaining his attire was a symbolic expression of concern for Palestinian civilians and a commitment to human dignity, not a political statement against Israeli player Deni Avdija, the first Israeli-born player in All-Star history.
リー氏は,イベントの前にアヴィディアの国籍を知らなかったと述べ,彼の才能に敬意を表し,彼の行動はユダヤ人の人々やアヴィディアの業績に対して敵対的ではないと明確にしました.
Lee said he did not know Avdija’s nationality before the event and expressed respect for his talent, clarifying his actions were not hostile toward Jewish people or Avdija’s achievement.
NBAはコメントをしていないし,正式な措置は取りませんでした.
The NBA has not commented, and no formal action was taken.
リー氏の衣装とカイリー・アーヴィングがガザのジャーナリストに捧げた礼は,世界の緊張状態と,人道問題に対する意識を高めるためにスポーツイベントを利用する公的人物たちの役割を強調した.
Lee’s outfit, along with Kyrie Irving’s tribute to journalists in Gaza, highlighted ongoing global tensions and the role of public figures in using sports events to raise awareness about humanitarian issues.