洪水と記録的な雨が続いた後,スペインは暴風雨で被害を受けたエクストレマドゥラとアンダルシア地域のために70億ユーロの援助を割り当てました. Spain allocates €7B in aid for storm-ravaged regions Extremadura and Andalusia, following deadly floods and record rainfall.

スペイン は , 激しい 嵐 に 見舞わ れ た 地域 , 主 に エクストレマドゥーラ と アンダルシア の 70 億 ユーロ を 援助 する こと を 承認 し まし た。 Spain has approved 7 billion euros ($8 billion) in aid for regions hit by severe storms, mainly Extremadura and Andalusia, following flooding and heavy rainfall that damaged infrastructure, displaced thousands, and destroyed crops. その 基金 は , 住宅 , 事業 の 再建 , 農業 援助 など , 回復 の ため の 努力 を 支援 し ます。 The funds will support recovery efforts, including housing, business rebuilding, and agricultural assistance. 10月以降の降水量が38%増加し,ポルトガルも大きな復興費用に 直面している。 The storms, linked to a pattern of extreme weather, come after a 38% increase in rainfall since October, with Portugal also facing major reconstruction costs. 被害 額 を 評価 し た 後 に , さらに 援助 が 差し伸べ られる か も しれ ませ ん。 Additional aid may be provided after damage assessments.