南部 の 水 は , 記録 的 な 洪水 や 汚染 と 闘う ため , 英国 南部 の 80 隻 の タンカー を 配備 し て い ます。 Southern Water deploys 80 tankers across southern England to combat flooding and pollution from record rains overwhelming sewers and saturated aquifers.

サザンウォーターは ハンプシャー,サセックス,ケントの 26か所に 80隻近くのタンカーを配置しています 記録的な降雨による洪水と汚染のリスクを管理するためです 鉛の水層を飽和させ 下水道システムを圧倒しています Southern Water is deploying nearly 80 tankers to 26 locations in Hampshire, Sussex, and Kent to manage flood and pollution risks from record rainfall that has saturated chalk aquifers and overwhelmed sewer systems. 緊急救援隊は 雨が終わって数週間経っても 浸潤した地面が 流出を遅らせて インフラに圧力をかけているため 昼も夜も 作業中です Emergency crews are working around the clock amid disruptions, as saturated ground delays runoff and keeps pressure on infrastructure weeks after rain ends. 長期の下水道封鎖プロジェクト,ペントン・マウシーとアップルショウで1550万ポンドをかけて15.5km以上のパイプを封鎖するプロジェクトは,地下水の浸透を軽減し,川や港を保護するために進行中であり,2026年秋までに完成すると予想される. Long-term sewer sealing projects, including £3.5 million in Penton Mewsey and Appleshaw to seal over 15.5 km of pipes, are underway to reduce groundwater infiltration and protect rivers and harbors, with work expected to finish by autumn 2026. 顧客はサザンウォーターの地下水問題ページで 取り組みを追跡できます Customers can track efforts via Southern Water’s Groundwater Issues page.