南アフリカ労働組合は,エスコムの6%の給与提案を拒絶し,電力会社の8年ぶりの利益にもかかわらず,さらに多くを要求している. South Africa’s unions reject Eskom’s 6% pay offer, demanding more despite the utility’s first profit in eight years.

南アフリカのNUMとNUMSAの組合は,エスコムの6%の給与提案を拒絶し,電力会社の8年ぶりの年収と,長年にわたる停電後の業績の改善にもかかわらず,不十分だとした. South Africa’s NUM and NUMSA unions have rejected Eskom’s 6% pay offer, calling it insufficient despite the utility’s first annual profit in eight years and improved performance after years of power cuts. 格子安定化に寄与した労働組合は,より高い増税を12%で要求し,インフレ率3.6%をはるかに上回る一方,エスコムは,以前の7%の年次増税契約に続いて,新しい多年契約を求めています. The unions, which helped stabilize the grid, demand higher increases—NUM at 12%, well above the 3.6% inflation rate—while Eskom seeks a new multi-year agreement following a prior 7% annual raise deal. 交渉は木曜日に再開され, 団結はコメントを控えた. Talks resume Thursday, with Solidarity declining to comment.