ケープタウンで銃撃事件で 3人が死亡 2人が負傷 3人の容疑者が逃亡している ギャングの暴力と戦うために計画された軍事展開の数日前に A shooting in Cape Town killed three people, injured two, and left three suspects at large, days before a planned military deployment to fight gang violence.

2026年2月17日,ケープタウンのアスローンにあるサンバード・コートで銃撃事件で9ヶ月の幼児と25歳と36歳の2人の女性が死亡し,男性2人が負傷し,容疑者3人がまだ逃走中です. A nine-month-old infant and two women, aged 25 and 36, were killed in a shooting at Sunbird Court in Athlone, Cape Town, on February 17, 2026, with two men injured and three suspects still at large. 警察は動機を捜査してる 容疑者が確認されていない Police are investigating the motive, with no suspects identified yet. この攻撃は、西ケープ州におけるギャングの暴力と闘うため、南アフリカ国防軍が計画的に参戦する数日前に起こり、住民の恐怖を燃やし、軍事介入の効力を巡る議論が再発した。 The attack occurred days before the planned deployment of the South African National Defence Force to combat gang violence in the Western Cape, sparking fear among residents and renewed debate over the effectiveness of military intervention.