科学者が西南極の228メートルのコアを掘ったところ,氷床が暖まった過去に沈んだことを示す海洋化石を発見し,海面は5メートルも上昇した. Scientists drilled a 228-meter core under West Antarctica, finding marine fossils that show the ice sheet collapsed in past warm periods, raising sea levels by up to five meters.

科学者たちは 228メートルの沈殿物核を 発見しました クレイリー氷河の氷床の下から 掘削された中で最も深い場所です この地域は かつて温暖な時期には 開いた海だった証拠です Scientists have retrieved a 228-meter sediment core from beneath the West Antarctic Ice Sheet at Crary Ice Rise, the deepest ever drilled, revealing evidence that the region was once open ocean during past warm periods. 海洋 生物 の 化石 の 示す ところ に よる と , 地球 の 気温 が 上昇 し た 時 に 氷床 が 崩れ て , 海面 が 5 メートル も 上昇 し た よう です。 Fossils of marine organisms indicate the ice sheet likely collapsed when global temperatures were higher, contributing up to five meters of sea level rise. 核は2回の失敗で 収集され 1100km以上をかけて ニュージーランドに運ばれ 数百万年もの時間を 占め 気候モデルを改良して 氷の減少や海面上昇を 予測するのに役立ちます The core, collected after two failed attempts and transported over 1,100 km to New Zealand, spans millions of years and will help refine climate models to predict future ice loss and sea level rise.