マルタでは強風により足場が崩壊し、車と電線が損傷しましたが、けが人は出ませんでした。 Scaffolding collapsed in Malta due to strong winds, damaging a car and power lines, but no injuries occurred.

オレンジ色の気象警報と関連した強風により、火曜日の午後、マルタのムシダの建設現場で足場が崩壊し、車が損傷し道路閉鎖が発生しました。 Strong winds linked to an orange weather warning caused scaffolding to collapse at a construction site in Msida, Malta, on Tuesday afternoon, damaging a car and sparking a road closure. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 墜落 事故 で 送電 線 が 破損 し , 民間 防災 , エネマルタ , 安全 当局 から 緊急 反応 が 出 まし た。 No injuries were reported, but the fall damaged an electricity line, prompting emergency response from Civil Protection, Enemalta, and safety authorities. 建設 ・ 建設 ・ 建設 管理 の 権威 者 たち は 作業 を 中止 し , 一時 的 な 建物 の 確保 を 勧告 し まし た。 The Building and Construction Authority and Occupational Health and Safety Authority halted work and urged securing temporary structures. メット 事務 所 の 勧告 に よっ て , カーニバル の 閉会 の 行事 は 中止 さ れ , フェリー の サービス は 中止 さ れ まし た。 The Met Office’s advisory led to the cancellation of the carnival’s closing event and suspension of ferry service. 当局 者 は 風速 が 高い 時 の 安全 対策 を 強調 し まし た。 Officials stressed safety precautions during high winds.