SAVE アメリカ法は,すべての共和党の支持を得て,欠陥のあるデータベースを使って投票者の登録を義務付け,投票者の弾圧に関する懸念を提起する.
The SAVE America Act, backed by all Republicans, mandates in-person citizenship proof for voter registration using a flawed database, raising concerns about voter suppression.
参与党の支持を有する米国議会に導入された SAVE アメリカ法は,投票者名簿の登録に関する市民権の証明と,投票者名簿の検証のための不備の連邦SAVEデータベースに頼るものとする.
The SAVE America Act, introduced in the U.S. House with unanimous Republican support, would require in-person proof of citizenship for voter registration and rely on the flawed federal SAVE database to verify voter rolls.
批判者は この法案が 市民以外の投票者の 広範な投票に関する証拠が 欠けているにもかかわらず 負担の大きい書類の要求を課すことで 疎外された集団に 過剰な影響を及ぼすと警告しています
Critics warn the bill would disproportionately affect marginalized groups by imposing burdensome documentation requirements, despite a lack of evidence for widespread noncitizen voting.
この法律は,選挙人を改めるための幅広い努力の一環とみなされるが,民主主義の完全性と投票者アクセスに及ぼす影響について疑問を呈する.
The legislation, seen as part of a broader effort to reshape the electorate, faces skepticism over its impact on democratic integrity and voter access.