リッジタウンの住宅が火曜日の早朝に火災で焼失し、負傷者は出ませんでしたが損害は50万ドルでした。警察が原因を調査中です。 A Ridgetown home was destroyed by a fire early Tuesday, with no injuries but $500,000 in damages; police are investigating the cause.

チャタム・ケント県リッジタウンのネネラー通り西にある家が火で完全に破壊されたのは,火曜の朝3時頃で,被害届出や損害は50万ドルと見積もられている. A house on Ebenezer Street West in Ridgetown, Chatham-Kent, was completely destroyed by a fire early Tuesday morning around 3 a.m., with no injuries reported and damages estimated at $500,000. 複数の911の通報が 目に見える炎と煙を映し リッジタウンやオーフォード駅から消防隊が反応した Multiple 911 calls described visible flames and heavy smoke, prompting firefighters from Ridgetown and Orford stations to respond. 彼らは建物が完全に包囲されていることを発見し、防御戦術と火災の制御とホットスポットの消火に長期的な抑制作業が必要でした。 They found the structure fully engulfed, requiring defensive tactics and an extended suppression effort to control the blaze and extinguish hot spots. 原因はチャタム・ケンテ警察による調査を受けている. The cause is under investigation by Chatham-Kent police. 別に,児童治療センターの建設現場から約1万ドル相当の盗品が回収され,35歳の男性と42歳の女性に対する逮捕及び起訴が3月19日に設定され,裁判所の日付が3月19日に定められた. Separately, nearly all $10,000 worth of stolen tools from the Children’s Treatment Centre construction site were recovered, leading to arrests and charges against a 35-year-old man and a 42-year-old woman, with a court date set for March 19.