改革イギリスは,学校におけるジェンダーの移行を禁止し,社会平等法を廃止し,もし当選すれば平等な役割を廃止し,広域な批判を燃やすことを計画している.
Reform UK plans to ban gender transition in schools, repeal Equality Act, and eliminate equalities roles if elected, sparking widespread criticism.
ヒラリー・ファラージュが率いる改革イギリスは,学校におけるジェンダーの移行を禁止し,平等法2010年を廃止し,当選したときの平等部門及び大臣の役割を廃止する計画を発表した.
Reform UK, led by Nigel Farage, has announced plans to ban gender transitioning in schools, repeal the Equality Act 2010, and eliminate the equalities department and ministerial role if elected.
シャドウ教育事務官を任命したスエラ・ブラバーマンは、白人の労働者階級の少年に損害を与え、現在の多様性政策を分裂と批判し、個人の責任と国家の統一に焦点を当てた功績に基づく制度を主張した。
Suella Braverman, appointed shadow education secretary, cited harm to white working-class boys and criticized current diversity policies as divisive, advocating for a merit-based system focused on personal responsibility and national unity.
この提案は、広域な改革の一部であり、平等の擁護者、法学者、慈善団体から広く非難を浴びている。 彼らは、この動きを警告している。 彼らは反差別的保護を弱体化し、不平等を増加させるだろう。
The proposals, part of a broader ideological shift, have drawn widespread condemnation from equality advocates, legal experts, and charities, who warn the move would erode anti-discrimination protections and increase inequality.