2003年ペンシルバニアのレイプ事件が再捜査され,新法学術を用いて,当局は容疑者の身元を明らかにするため,公的援助を求めている. A 2003 Pennsylvania rape case is reinvestigated using new forensics, with authorities seeking public help to identify the suspect.

当局は2003年度のレイプ事件について新たな調査を開始し,証拠の再公開を認められた鑑識技術の進歩により冷凍事件を再開した. Authorities have launched a new investigation into a 2003 rape case deemed "heinous," reopening the cold case after advances in forensic technology allowed for re-examination of evidence. 被害 者 は 当時 20 代 の 女性 で , ペンシルバニア 州 の 田舎 町 に ある 自宅 で 襲わ れ まし た。 The victim, a woman in her 20s at the time, was attacked in her home in a rural Pennsylvania town. 法執行機関は,容疑者を特定し,事件がオープンし,優先事項であることを主張し,容疑者を特定するためのあらゆる情報を公衆に対し提起するよう促している. Law enforcement is urging the public to come forward with any information that could help identify the suspect, emphasizing that the case remains open and a priority. 逮捕 は 行なわ れ て い ませ ん が , 当局 者 の 話 に よる と , 新た な 手がかり が 追求 さ れ て い ます。 No arrests have been made, but officials say new leads are being pursued.