パレスチナ系オーストラリア人作家のRanda Abdel-Fattahは2026年のシドニー作家フェスティバルに、イスラエルに対する過去の発言について議論し、自由な言論や文化の安全に関する議論を提唱した。 Palestinian-Australian author Randa Abdel-Fattah headlines the 2026 Sydney Writers' Festival despite controversy over her past remarks on Israel, drawing sold-out crowds and reigniting debates on free speech and cultural safety.

パレスチナ系オーストラリア人作家ランダ・アブデルファッターが2026年シドニー作家祭の主役を務め、今年初めにアデレード作家週間から外されたことで論争を呼び、フェスティバルの中止となったことを受けて、表現の自由への取り組みを再確認する。 Palestinian-Australian author Randa Abdel-Fattah will headline the 2026 Sydney Writers' Festival, reaffirming the event’s commitment to free expression after her removal from Adelaide Writers' Week earlier in the year sparked controversy and led to the festival’s cancellation. 彼女は、イスラエルとシオニズムに関する過去のコメントをボイコットした。 2023年10月7日以降、ハマス襲撃事件で投稿されたプロフィール写真を含めた。 Her inclusion follows a mass speaker boycott over her past comments on Israel and Zionism, including a profile photo posted after the October 7, 2023, Hamas attack. シドニー・フェスティバルは,NSWのクリス・ミンズ首相とジョン・グラハム芸術大臣からの批判にもかかわらず,作家を検閲せず,観客に彼女の作品と直接関わり合うことを奨励すると述べた. The Sydney festival stated it does not censor writers and encourages audiences to engage directly with her work, despite criticism from NSW Premier Chris Minns and Arts Minister John Graham. アブデル・ファタフのシドニーとニューカッスルでのセッションは売り切れで, 強い世論の関心が浮き彫りにされています. Abdel-Fattah’s sessions in Sydney and Newcastle are sold out, highlighting strong public interest. この決定は,言論の自由,文化的安全,地理的緊張に係る文学の役割に関する継続的な全国議論を強調する. The decision underscores ongoing national debates over free speech, cultural safety, and the role of literature in addressing geopolitical tensions.