1,500 人 以上 の カナダ 人 が イスラエル の 軍隊 で 奉仕 し て おり , その 中 に は 二 重 市民 権 を 持つ 人 も 少なく あり ませ ん。
Over 1,500 Canadians serve in Israel’s military, including many with dual citizenship, as global scrutiny of the Israel-Hamas conflict intensifies.
2025年3月現在、1500人以上のカナダ人がイスラエル国防軍に所属していた。 その内1165人がイスラエル国民投票で1,339人が少なくとも3つの国籍を有する。
As of March 2025, over 1,500 Canadians were serving in the Israel Defense Forces, including 1,185 with Israeli citizenship and 339 with at least three nationalities, according to Israeli military data released under a freedom-of-information request.
この数字は,二重国籍に関わらず,ユダヤ,ドルーズ,そしてサーケシア人の市民の義務的な奉仕を反映しています.
The figures reflect mandatory service for Jewish, Druze, and Circassian citizens, regardless of dual nationality.
これは、イスラエル・ハマス紛争を国際的に調査している中で、RCMPはカナダ住民を含む戦争犯罪を調査している。 しかし、公的報道ポータルサイトが起動していない。
This comes amid international scrutiny of the Israel-Hamas conflict, with the RCMP investigating possible war crimes involving Canadian residents, though a public reporting portal has not launched.
国際司法裁判所は大量虐殺の主張を検討しており,ICCはイスラエルのネガニウ首相及び戦争犯罪について死亡したハマス指導者に対する逮捕状を発表した.
The International Court of Justice is examining genocide allegations, and the ICC has issued arrest warrants for Israeli Prime Minister Netanyahu and deceased Hamas leaders over war crimes.
カナダ の 元老院 は , 関連 し た 運動 に 関する 議論 を 何 度 も 遅滞 さ せ て き まし た。
The Canadian Senate has repeatedly delayed debate on a related motion.