オンタリオ州は,コーンウォールで3000Mを投資し,老朽化したパイプに代えて新たな水の吸収を図る. Ontario invests $30M in Cornwall for new water intake to replace aging, failing pipe.

オンタリオ州は、過去に氷と詰まりで故障した65年経った老朽化した水道管の代わりに、市史上最大の州からの資金提供となる新たな二次水道取水口を建設するために、コーンウォールに3,000万ドルを投資しています。 Ontario is investing $30 million in Cornwall to build a new secondary water intake, the largest provincial funding in the city’s history, to replace its aging 65-year-old water pipe that has failed in the past due to ice and blockages. この 計画 は , 市町村 建設 計画 の 厚生 省水 計画 の 一部 で あり , 水 の 安全 性 を 向上 さ せ , 将来 の 崩壊 を 防ぐ こと を 目的 と し て い ます。 The project, part of the Municipal Housing Infrastructure Program’s Health and Safety Water Stream, aims to improve water security and prevent future disruptions. 総費用は5610万ドルと推定され,州が最大額を寄付しています. Total costs are estimated at $56.1 million, with the province contributing the maximum available amount. この資金はMPPノーラン・クインがコーンウォールの式典で発表したものであるが,その後は都市のリーダーが長年の支持を得て発表した. The funding was announced by MPP Nolan Quinn at a ceremony in Cornwall, following years of advocacy by city leaders.