ボルチモアのモンドウミン・モールの駐車場で 銃撃で1人死亡 3人が負傷 One dead, three injured in shootout at Baltimore's Mondawmin Mall parking lot.

月曜日深夜、西ボルチモアのモンダミンモール付近で銃撃事件が発生し、1人が死亡、3人が負傷したと警察は確認しました。 A shooting near Mondawmin Mall in West Baltimore late Monday night left one person dead and three others injured, police confirmed. 事件はTGI金曜のレストランの駐車場で発生した。 2台の車両が被害を受けた。 The incident occurred in the parking lot of a TGI Friday's restaurant on Liberty Heights Avenue, where two vehicles were damaged. 銃撃と交通事故が 報告された 近くの地域から 犠牲者が出た Authorities reported a shootout and a vehicle crash, with victims found in nearby areas. ボルチモア警察署長 リチャード・ウォーリーは 記者会見で死亡を確認しましたが 容疑者や動機に関する詳細は公表されていません Baltimore Police Commissioner Richard Worley confirmed the fatality during a press briefing, but no details about suspects or motives were released. 調査は継続中であり,当局は,当該区域を回避するよう国民に呼びかけた. The investigation remains ongoing, and officials urged the public to avoid the area.