北欧 諸国 は , 米国 の 北極 圏 に おい て , グリーンランド , ファロー , そして オセアランド に 対し て 同じ 地域 的 地位 を 主張 し て い ます。
Nordic nations push for equal regional status for Greenland, Faroe, and Åland amid U.S. Arctic interest concerns.
北欧諸国は,グリーンランド,フェロー諸島,アランド諸島に地域協力において平等な地位を与える計画を進めています. 北極における米国の関心に対する懸念の中で,自治と安全を強化することを目指しています.
Nordic nations are advancing plans to grant Greenland, the Faroe Islands, and Åland Islands equal status in regional cooperation, aiming to strengthen autonomy and security amid concerns over U.S. interest in the Arctic.
グリーンランド獲得についてトランプ前大統領の発言に続いて,デンマークとその同盟国は,主張を拒否し,コペンハーゲン,ヌーク,ワシントン間の外交交渉は継続しています.
Following former President Trump’s remarks about acquiring Greenland, Denmark and its allies have rejected the claims, while diplomatic talks continue between Copenhagen, Nuuk, and Washington.
この動きには,戦略的に大きな独立を目指す意欲に駆られ,外国及び安全保障政策への全面参加を保証する 1962年のヘルシンキ条約の更新が含まれている.
The move, driven by a desire for greater strategic independence, includes updating the 1962 Helsinki Treaty to ensure full participation in foreign and security policy.
グリーンランドの指導者は,同等のパートナーとして承認されるために,この努力を不可欠だと見ていますが,デンマークとの経済関係と米国の影響力の増大の恐れのために,独立については慎重です.
Greenland’s leadership sees the effort as vital for recognition as an equal partner, though many remain cautious about independence due to economic ties to Denmark and fears of increased U.S. influence.