ナイジェリアの伝統的統治者は,IPOBの指導者ナムディ・カヌを釈放または追放するよう,大統領ティヌブに要請し,若者の不安とカヌの同位者と見なされる人物を称えるという皮肉を理由に訴えた. A Nigerian traditional ruler urges President Tinubu to release or deport IPOB leader Nnamdi Kanu, citing youth unrest and the irony of honoring a figure seen as Kanu’s counterpart.

ナイジェリア南東部の伝統的統治者は,禁止されたIPOBのリーダーであるナムディ・カヌを釈放するか国外追放するよう大統領ボラ・ティヌブに要請し,若者の不安が増加し,カヌの同僚と見なされる人物を称えるのは皮肉だと言った. A traditional ruler in southeastern Nigeria has called on President Bola Tinubu to release or deport Nnamdi Kanu, leader of the banned IPOB, citing rising youth unrest and the irony of honoring a figure seen as Kanu’s counterpart. カヌは2025年11月にテロで終身刑に処され, 控訴審と移送申請の却下にもかかわらず,ソコトに留まっています. Kanu, sentenced to life in prison in November 2025 for terrorism, remains in Sokoto despite a pending appeal and a denied transfer request. 政府はIPOBをテロリスト組織として維持しているが、批評家たちは彼の投獄によって地域間の緊張が生み出されると主張する。 The government maintains IPOB is a terrorist organization, while critics argue his imprisonment fuels regional tensions. 大統領の顧問は,イグボホの非暴力的主張とは異なり,武装暴力と経済破壊におけるカヌの役割を指摘し,ヨルバ人活動家サンデー・イグボホとカヌを区別した. A presidential adviser distinguished Kanu from Yoruba activist Sunday Igboho, noting Kanu’s alleged role in armed violence and economic disruption, unlike Igboho’s non-violent advocacy.