ナイジェリア は , 製造 業 , 仕事 , 経済 の 振興 など を 促進 する ため に , 2025 年 に 産業 政策 を 開始 し まし た。
Nigeria launches 2025 Industrial Policy to boost manufacturing, jobs, and economic diversification.
ナイジェリアは,製造を推進し,価値連鎖を強化し,雇用創出を促進することによって,国の産業基盤を変革することを目指して,副大統領Kashim Shettimaが大統領Bola Tinubuを代表してAbujaで発表したNational Industrial Policy 2025を立ち上げました.
Nigeria has launched the National Industrial Policy 2025, unveiled in Abuja by Vice President Kashim Shettima on behalf of President Bola Tinubu, aiming to transform the country’s industrial base by boosting manufacturing, strengthening value chains, and promoting job creation.
この政策は,産業財者からのインプットにより開発され,原材料輸出から,完成した商品への移行,小企業の統合,インフラ,エネルギー,貿易の連携の改善に重点を置く.
The policy, developed with input from industry stakeholders, focuses on shifting from raw material exports to finished goods, integrating small businesses, and improving infrastructure, energy, and trade coordination.
個人的指導,政策の安定,新工場や輸出の増加,国内価値の安定などを強調する.
It emphasizes private-sector leadership, policy stability, and measurable outcomes like new factories, increased exports, and domestic value retention.
ビジネスの指導者や国連は,経済の振興と自立への重要な一歩として,この動きを歓迎した.
Business leaders and the UN welcomed the move as a key step toward economic diversification and self-reliance.