ネコを拷問し殺した罪で 判決を受けたニュージャージー州の人物は 軽く扱われ 市民の抗議を招いた. A New Jersey man sentenced for torturing and killing cats received lenient treatment, sparking public outcry.

アトランティックシティ27番地のエドウィン・サナビアは2月9日,猫の拷問や殺害に関する複数の動物虐待の容疑で237日間服役した後,刑務所から釈放された. Edwin Sanabia, 27, of Atlantic City, was released from jail on February 9 after serving 237 days for multiple animal cruelty charges involving the torture and killing of cats. 刑務所で18ヶ月を過ごし 10,000ドルの罰金を科せられるという 判決を受け 1,000ドルの罰金と5年間の仮釈放と 動物の所有や同居を 禁止されたのです Originally facing up to 18 months in prison and a $10,000 fine, he received a $1,000 fine and five years of probation, along with a ban on owning or living with animals. 上級 裁判 所 の ドナ ・ テイラー 判事 が 下し た 判決 は , 動物 の 権利 団体 や 検察 官 から の 批判 を 引き起こし まし た。 The decision, made by Superior Court Judge Donna Taylor, drew criticism from animal rights groups and prosecutors who argued it failed to hold him accountable and highlighted flaws in New Jersey’s sentencing system. 1 万 1,000 人 以上 の 署名 を 持つ ある 嘆願 書 は , 公衆 の 安全 に 関する 懸念 を 表明 し て , もっと 厳しい 刑 を 要求 し まし た。 A petition with over 11,000 signatures urged a harsher sentence, citing public safety concerns.