ニューブランズウィックの2026年の赤字は,健康費,税減税,過労で170億円を突破し,2028年度の均衡予算目標を脅かしている. New Brunswick's 2026 deficit hits $1.33 billion, driven by health costs, tax shortfalls, and overspending, threatening its 2028 balanced budget goal.

ニューブランズウィックの財政赤字は,2026年3月13日における記録170億円,前項の2倍以上の増額率を誇るものとなった. New Brunswick’s fiscal deficit has reached a record $1.33 billion in 2026, more than double earlier projections, driven by lower tax revenues, rising health-care costs, population growth, and overspending in key departments. 財政大臣のレネ・レガシーは,主に新しい医師契約から,4320万ドルの医療費の過剰と,社会開発の超過で1271万ドルの支出を挙げました. Finance Minister René Legacy cited $432.5 million in excess health spending, largely from new physician contracts, and $127.1 million in social development overruns. 現在 , 同 県 の 純債 は 139 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) に 達し て い ます。 The province’s net debt now stands at $13.9 billion. レガシーは2028年の均衡予算目標を達成する難題を認識し,学校閉鎖の可能性を含む厳しい選択を警告し,財政的圧力は他の州と共有されていることを強調した. Legacy acknowledged the challenge of meeting the 2028 balanced budget goal, warned of tough choices including possible school closures, and emphasized that fiscal pressures are shared by other provinces.