ナンシー・ガスリーの行方不明事件は、数千件の情報提供やDNA検査にもかかわらず新たな手がかりがないまま3週目に突入しています。
Nancy Guthrie’s missing case enters third week with no new leads despite thousands of tips and DNA tests.
ナンシー・ガトリー捜索は 3週目 新証拠なし 捜査官は彼女の家から何千ものヒントとサンプルを 分析している FBIのデータベースと一致しない手袋のDNAも含みます
The search for Nancy Guthrie enters its third week with no new evidence, as investigators analyze thousands of tips and test samples from her home, including DNA from gloves that didn’t match the FBI database.
娘のサバンナ・ガスリーからの広範なメディアの注目や訴え、4万人以上の公衆の手がかりにもかかわらず、当局は突破口を見つけられていません。
Despite widespread media attention and appeals from her daughter, Savannah Guthrie, and over 40,000 public leads, authorities have found no breakthroughs.
ピマ郡保安官 クリス・ナノスは ガトリー一家は容疑者ではないと再確認し 根拠のない憶測を止めようと訴えた
Pima County Sheriff Chris Nanos reaffirmed the Guthrie family is not suspects, urging an end to unfounded speculation.
当局 者 たち は , 健康 上 の 問題 の ため に ペースメーカー の 信号 を 探知 する 技術 を 開発 し て い ます。
Officials are now exploring technology to detect her pacemaker’s signal due to health concerns.
別の事件では,ジョージア州マコンの避難中に2人の女性と1人の男性が銃撃され,2人が死亡し,男性の状態は深刻です. 銃撃犯は逃亡中です.
In a separate incident, two women and a man were shot during an eviction in Macon, Georgia, resulting in two deaths and the man’s critical condition; the shooter remains at large.