モザンビクの経済は債務の増加や財政危機に直面しており、IMFは資金の削減とリスクの増加に際して緊急の改革を求める。
Mozambique's economy faces mounting debt and fiscal strain, prompting IMF calls for urgent reforms amid shrinking financing and rising risks.
モザンビクは財政や債務の圧力が高まっている。 IMFは経済の安定を図るため緊急改革を促している。
Mozambique faces rising fiscal and debt pressures, with the IMF urging urgent reforms to stabilize its economy.
予算削減により財政赤字が2024年の6.2%から2025年の4.5%に縮小すると予測されているにもかかわらず,利息の支払いの増加と資金の縮小が進展を脅かしている.
Despite a projected fiscal deficit narrowing to 4.5% of GDP in 2025 from 6.2% in 2024 due to spending cuts, rising interest payments and shrinking financing threaten progress.
国内 銀行 は 負債 の 買上げ 制限 を 突破 し , ネット 上 の 対外 融資 は マイナス に なり まし た。
Domestic banks have hit debt purchase limits, and net external financing turned negative.
IMFは,賃金統制,税ベースの拡張,債務管理の改善,交替率の向上を訴えた.
The IMF called for wage controls, tax base expansion, better debt management, and greater exchange rate flexibility.
ダニエル ・ チャポ 大統領 は , 借金 の 返済 に 関する 提案 に よっ て , 不 確か な 点 が 増え まし た。
President Daniel Chapo’s hints at debt renegotiation added uncertainty.
FATFグレーリストから国が脱退し、LNG計画の可能性もあるが、高い債務,安全上の問題,自然災害,弱い機関からリスクが残る。
While the country’s removal from the FATF grey list and a potential LNG project offer hope, risks remain from high debt, security issues, natural disasters, and weak institutions.