Modiは,AIサミットでセルビア,クロアチア,フィンランドの指導者と会談し,AIの進歩、クリーンエネルギーと貿易関係,インドEUFTAを含む.
Modi met with leaders from Serbia, Croatia, and Finland at the AI Summit, advancing AI, clean energy, and trade ties, including the India-EU FTA.
ナレンドラ・モディ首相は、セルビアのアレクサンドル・ヴィッチ大統領、クロアチアのアンドレジュ・プルコヴィッチ首相、そしてフィンランド首相ペトリー・オラポと会談した。
Prime Minister Narendra Modi met with Serbian President Aleksandar Vucic, Croatian Prime Minister Andrej Plenkovic, and Finnish Prime Minister Petteri Orpo on the sidelines of the AI Impact Summit in New Delhi.
この議論は,最近完成したインドEU 自由貿易協定を強く支持するとともに,人工知能,デジタル技術,クリーンエネルギー,イノベーションの連携を強化することに重点を置いていた。
The discussions focused on expanding cooperation in artificial intelligence, digital technologies, clean energy, and innovation, with strong support for the recently finalized India-EU Free Trade Agreement.
20億人規模の貿易圏を 創り出すための協定には 自動車やアルコールなどの商品の関税を 段階的に削減し 繊細なインド部門を保護する 協定も含まれています
The pact, set to create a 2-billion-person trading bloc, includes phased tariff reductions on goods like automobiles and alcohol while protecting sensitive Indian sectors.
指導者たちは、インドとセルビアとの間で、多方面的、技術的進歩、そして経済の成長を目指す共有の努力を強調し、また、非独立運動に根ざした長期的な絆を強化した。
Leaders emphasized shared commitments to multilateralism, technological advancement, and economic growth, with India and Serbia also reinforcing longstanding ties rooted in the Non-Aligned Movement.