ニュージーランドの農村部のマンモグラフィーバスは、危険性の高い女性の間で早期発見を促進するために、無料のマンモグラフィーを提供している。
A mobile breast cancer screening bus is providing free mammograms in rural New Zealand through 2026 to boost early detection among high-risk women.
モバイルの乳房スケーリングバスは、ニュージーランドのオタゴやサウスランドの田舎を旅している。 2026年3月から2026年までの間、無料のマンモグラフィーを提供している。 特に、乳がん率の高いマーリや太平洋島、農村の女性が早期発見を促進する。
A mobile breast screening bus is touring rural Otago and Southland, New Zealand, offering free mammograms through March 2026 to improve early detection, especially for Māori, Pacific Island, and rural women who face higher breast cancer rates.
2026年1月時点で,マオリ人の68.5%と太平洋地域の女性の60.5%がスクリーニングされた.
As of January 2026, 68.5% of Māori and 60.5% of Pacific women in the region had been screened.
このサービスは,スクリーンサウス・リミテッドとウェルサウスが運営しており,アウトリーチ,教育,そして資格のある女性を招待する新しい自動化されたシステムを含み,2029年までに全国の資格が74歳まで拡大し,約130,000人の女性をプログラムに追加します.
The service, run by WellSouth with ScreenSouth Limited, includes outreach, education, and a new automated system to invite eligible women, with national eligibility expanding to age 74 by 2029, adding around 130,000 more women to the program.