米国ミズーリ州立法人法人は,ほとんどの自動車安全検査を終えて技術の推進と規制の削減を図る法案を可決する.
Missouri lawmakers pass bill to end most vehicle safety inspections, citing technology and reduced regulation.
ミズリー・ハウスは,ほとんどの車両安全検査を終える法案を可決し,10歳以上の車両又は15万マイル以上の乗用車に関する二十五年分の要件を抹消し,使用車前検定を行つた.
The Missouri House has passed a bill to end most vehicle safety inspections, removing the biennial requirement for vehicles over 10 years old or with over 150,000 miles, as well as pre-sale checks for used cars.
Repped. アン・ケリー,R-ラマーの法律では,現代の自動車安全システムでは検査が不要になり,規制負担を減らすことを目的としている.
Sponsored by Rep. Ann Kelley, R-Lamar, the legislation argues modern vehicle safety systems make inspections unnecessary and aims to reduce regulatory burden.
警察 の 命令 で , また 回収 車 を 再建 する よう 命じ られ た 場合 で も , 事故 後 も 検査 は 必要 でし た。
Inspections would still be required after accidents if ordered by police and for rebuilt salvage vehicles.
法案は,今,上院へ移転し,支援者が技術的進歩と個人的責任を訴えながら,反対勢力は,潜在的な安全上の危険を警告している.
The bill now moves to the Senate, with supporters citing technological advances and personal responsibility, while opponents warn of potential safety risks.
変更は2027年1月に施行される
The change, if enacted, would take effect in January 2027.