2025年1月に南極の凍える深海で撮影された 3~4メートルのスリーパーサメは この地域での最初の確認された目撃です A 3-4 meter sleeper shark was filmed in Antarctica’s freezing deep waters in Jan 2025, the first confirmed sighting in the region.

3~4メートルの長さのスリーパーサメは2025年1月に南極海南シェットランド諸島の近くで490メートルの深さでカメラに捕らえられ,この地域の凍結に近い水域でサメが確認された最初の目撃となった. A sleeper shark, 3 to 4 meters long, was captured on camera in January 2025 at 490 meters depth in the Antarctic Ocean near the South Shetland Islands, marking the first confirmed sighting of a shark in the region’s near-freezing waters. Minderoo-UWA深海調査センターが撮影した映像は,太陽の光が届かない深海の深海で,氷点上1.27°Cの低気圧のサメを写している. The footage, taken by the Minderoo-UWA Deep-Sea Research Centre, shows the slow-moving shark in water just above freezing, 1.27°C, at a depth where sunlight does not reach. 研究 者 たち は , 南極 大陸 に サメ が い た と いう 記録 は なかっ た の で 驚き まし た。 Researchers were surprised, as no prior records of sharks existed in Antarctica, though the shark likely stayed in the warmest layer of the ocean’s stratified water column. この発見は 南半球の夏に 観測が可能な時に行われたもので 眠っているサメが沈んだ海中の遺骸を食べている可能性を示し 遠隔地での深海生物に関する 知識が限られていることを強調しています The discovery, made during the Southern Hemisphere summer when monitoring is possible, suggests sleeper sharks may feed on sunken marine remains and highlights limited knowledge of deep-sea life in the remote region.