2025年1月、オーストリアのグロースグロックナーでパートナーが低体温症により亡くなった男性が過失致死の容疑に直面しており、責任あるガイドとして機能しなかったとされる。
A man faces manslaughter charges after his partner died from hypothermia on Austria’s Grossglockner in January 2025 amid claims he failed to act as a responsible guide.
2025年1月,オーストリアのグロスグロックナーで33歳の女性が低体温で死亡しました. 登山旅行中に,彼女のボーイフレンドのトーマスPが,重大な不注意殺人で告発された裁判に導きました.
A 33-year-old woman died of hypothermia on Austria’s Grossglockner in January 2025 during a climbing trip, leading to a trial for her boyfriend, Thomas P, who is accused of gross negligent manslaughter.
検察側は、彼が責任あるガイドとして行動せず、悪天候や装備不足、パートナーの高高度経験不足にもかかわらず登攀を続け、緊急物資や迅速な救助もせずに頂上近くに放置したと主張している。
Prosecutors allege he failed to act as a responsible guide, continuing the climb despite severe weather, inadequate gear, and his partner’s lack of high-altitude experience, and left her near the summit without emergency supplies or timely rescue attempts.
彼 は その 非難 を 否定 し , 死 を 悲劇 的 な 事故 と 呼ん で い ます。
He denies the charges, calling the death a tragic accident.
この 事件 は 国際 的 な 注目 を 集め , 極端 な スポーツ に 対し て 責任 を 取る ため の 法的 な 先例 を 設ける こと も でき まし た。
The case has drawn international attention and could set a legal precedent for accountability in extreme sports.