キングストン に 住ん で い た 人 たち は , 車 を 運転 し て い た 時 に 心臓 が 停止 し て しまっ た の で 命 を 救わ れ まし た。 Kingston residents saved a man’s life after he suffered cardiac arrest while driving, thanks to quick CPR and AED use.

2026年2月17日閲覧. ^ キングストンの住民のサマンサ・マック・ケイ,シャルル・ニコラス,タイラー・ユールは,2025年6月17日、ティム・ケイリングの心臓停止で命が救われたことで,市長ブライアン・パターソンに名誉を授与された. On February 17, 2026, Kingston residents Samantha MacKay, Charles Nicholas, and Tyler Yule were honored by Mayor Bryan Paterson for saving Tim Keeling’s life during a cardiac arrest in June 2025. ゴルフ を し て い た 健康 な 男 の 人 キーリング は , 車 の 運転 中 に 交差 点 で 倒れ て しまい まし た。 Keeling, a fit man who had been playing golf, collapsed at an intersection while driving. ユール(18歳)は,直ちに介入し,ケリングを車から取り除き,心肺蘇生を他の者と一緒に支援した. Yule, an 18-year-old bystander, immediately intervened, helping remove Keeling from the car and coordinating CPR with others. 彼ら は AED を 使い , 二つ の ショック を 与え , キーリング の 重要 な しるし を 復元 し まし た。 They used an AED and delivered two shocks, restoring Keeling’s vital signs. その よう な 場合 に は , 典型 的 な 生存 率 が 8 % ほど で あっ た に も かかわら ず , キーリング は ディーユ 病院 に 急行 し た 後 , 完全 に 回復 し まし た。 Despite a typical survival rate of about 8% for such cases, Keeling made a full recovery after being rushed to Hotel Dieu Hospital. 地域 社会 が 緊急 事態 に 対応 し , 訓練 を 施し た こと は , その 結果 に よる もの と され て い ます。 The community’s swift response and training in emergency procedures were credited with the outcome.