ケララ州は、障害者予約に関する最高裁の判決と控訴を待つ間、2万人の支援学校教師の正規化を目指しています。
Kerala seeks to regularize 20,000 aided school teachers, pending Supreme Court’s verdict on disability reservation and appeals.
ケララ州政府は,支援学校で約2万人の教師を正規化することを計画しており,4%の障害者予約と一般カテゴリー任命に関連する法的課題に関する最高裁判所の決定を待っています.
The Kerala government plans to regularize about 20,000 teachers in aided schools, pending a Supreme Court decision on legal challenges related to a 4% disability reservation and general category appointments.
この動きは,再活動的な給付を受けることとなるであろうが,NSSの学校における同様の慣習を許し,政治的・法的不確実な状況に陥りつつあるという最近の裁判所の判決に従う.
The move, which would grant retroactive benefits, follows a recent court ruling allowing similar regularization for NSS schools and comes amid political and legal uncertainty.
裁判所への侮辱を避けるため 控訴中の442人の教師の 正規化が一時停止されました
The government has paused regularization for 442 teachers with pending appeals to avoid contempt of court.
最終 的 な 承認 は , サルックス 裁判 所 の 判決 に 依存 し て い ます。
Final approval depends on the apex court’s upcoming verdict.