ケララはバーの営業時間を真夜中に延長し,五つ星ホテルに午前3時まで開店を許可し,料金を支払った.このことで,透明性と道徳性に関する論争が起こりました.
Kerala extends bar hours to midnight, allowing five-star hotels to stay open until 3 a.m. with a fee, sparking controversy over transparency and morals.
ケララは,観光を促進し,収入を上げるための新しいアルコール規制の下で,2026年2月17日から真夜中にバーやビール/ワインパールーの営業時間を延長しました.
Kerala has extended bar and beer/wine parlour operating hours to midnight, effective February 17, 2026, under new liquor rules aimed at boosting tourism and generating revenue.
税務省が閣僚の事前承認なしに発行した変更により,年5ラックスの料金で5つ星のホテルが午前3時まで開業することが可能になった.
The change, issued by the Taxes Department without prior Cabinet approval, allows five-star hotels to stay open until 3 a.m. with a ₹5 lakh annual fee.
この動きはバーの所有者から長年の要請を受け,国家選挙を先行し,透明性や道徳上の懸念を巡る宗教団体や野党から批判を浴びる.
The move follows years of requests from bar owners and comes ahead of state elections, drawing criticism from religious groups and opposition parties over transparency and moral concerns.