ケニアはインドを招いた 希少な土壌鉱業と半導体で 技術の独立を促進し 世界の供給チェーンを多様化させる
Kenya invites India to co-develop rare earth mining and semiconductors, boosting tech independence and diversifying global supply chains.
ケニア長官 メアリー・ケルマによると,ケニヤは、リチウムを含む貴重な鉱物の鉱業をインドに呼びかけ,両国の技術的野望を推進し,鉱業と半導体製造の潜在的な取引が近々期待されるものとしている。
Kenya has invited India to collaborate on mining its rare earth minerals, including lithium, to advance both nations’ tech ambitions, with potential deals in mining and semiconductor manufacturing expected soon, according to Kenya’s Secretary-ICT Mary Kerema.
この動きは,数ヶ国だけに集中している重要な鉱物のグローバルサプライチェーンを多様化し,グローバル・サウス諸国の技術的独立性を強化することを目的としています.
The move aims to diversify global supply chains for critical minerals, which remain concentrated in a few countries, and strengthen technological independence among Global South nations.
インド国内の半導体産業を建設する長期的な努力は,信頼性の高い原材料源の確保に係るとともに,アメリカと中国が自立的なインフラと地方の革新を通じて技術的に支配する手段として自らを位置づけている.
India’s long-term effort to build a domestic semiconductor industry is tied to securing reliable raw material sources, while also positioning itself as a tech alternative to U.S. and Chinese dominance through self-reliant infrastructure and local innovations.