カザフスタンは,2033年までに油田の精製能力のほぼ2倍となり,輸出と国内燃料供給の増加を図る. Kazakhstan to nearly double oil refining capacity by 2033, boosting exports and domestic fuel supply.

カザフスタン は , 2033 年 まで に 1 億 8,400 万 トン から 4,000 万 トン の 石油 の 精製 能力 を ほぼ 2 倍 に し て 元 の 2040 年 の 目標 を 加速 さ せ よう と し て い ます。 Kazakhstan plans to nearly double its oil refining capacity from 18.4 million to 40 million tons annually by 2033, accelerating its original 2040 target. 2033年までにオープンし、国内のジェット燃料の必要に応じ、質の高い製品の輸出を可能にします。 A new 10-million-ton-per-year refinery will open by 2033, helping meet domestic jet fuel needs and enabling exports of higher-quality products. 現在 の 製油 所 へ の フェーズ アップグレード は , 2030 年 まで に ディーゼル 不足 を 緩和 する こと を 目的 と し て い ます。 Phased upgrades to existing refineries aim to ease diesel shortages by 2030. カシャガン畑のガス処理工場は,2026年後半に事業を開始し,年間25億立方メートルの商業ガスを生産する. A gas processing plant at the Kashagan field is set to begin operations in late 2026, producing 2.5 billion cubic meters of commercial gas yearly. ポリエチレン,ブタジレン,尿素を生産する深層加工を拡大し,生産価値を20倍まで増やす可能性があります. The country is expanding deep processing to produce polyethylene, butadiene, and urea, potentially increasing output value up to 20 times. 国内需要を満たすため,パブロダールにあるアルキレート工場の建設が継続されています. Construction continues on an alkylate plant in Pavlodar to meet domestic demand.