裁判官はバッファロー・ワイルドウィングスの「骨のない翼」に関する訴訟を却下し、この用語は誤解を招くものではないと述べました。
A judge dismissed a lawsuit over Buffalo Wild Wings' "boneless wings," saying the term isn't misleading.
イリノイ州の連邦裁判所は,バッファロー・ワイルド・ウィングスに対する2023年の訴訟を棄却し,原告のアイメン・ハリムが"骨のない翼"という用語によって消費者が誤って判断されているという十分な証拠を提供できていないと判断した.
A U.S. federal judge in Illinois dismissed a 2023 lawsuit against Buffalo Wild Wings, ruling that the plaintiff, Aimen Halim, failed to provide sufficient evidence that consumers are misled by the term "boneless wings."
ジョン・タイプ判事は"骨のない翼"は20年以上にわたり広く認められるメニュー用語であり,合理的な消費者はその製品が鶏の乳から作られていると理解しているが,実際の翼の肉ではなく,鶏の乳から作られているとしている.
Judge John Tharp stated that "boneless wings" is a widely recognized menu term used for over two decades and that reasonable consumers understand the product is made from chicken breast, not actual wing meat.
裁判官は,この用語が欺くものではないことを強調し,"チッケン指"などの一般的メニューデバッガと比較し,ハリムを3月20日まで追加事実を改めることを許可した.
The judge emphasized that the term is not deceptive, comparing it to other common menu descriptors like "chicken fingers," and allowed Halim until March 20 to amend his complaint with additional facts.
決定により,ビュッファロー・ワイルドウイングスは現在のラベルを保持することが可能になった.
The decision permits Buffalo Wild Wings to keep its current labeling.