イスラエルはイランの緊張により警戒力を高揚し,ミサイル防衛と準備を強化する.
Israel raises alert due to Iran tensions, boosting missile defense and readiness.
イスラエルのホームフロント司令部は、イランとの緊張が高まっている中で、警戒レベルを上げています。
Israel’s Home Front Command has raised its alert level amid heightened tensions with Iran, with Major General Shai Klapper testifying before a Knesset committee about preparations for potential multi-theater conflicts.
この命令は,民間防衛を強化し,10年以内に100%ミサイル防衛を目指すこと,警戒体制の改善,地方自治体及び緊急部隊との連携を強化すること.
The command is enhancing civilian protection, aiming for 100% missile defense coverage within a decade, improving alert systems, and strengthening coordination with local governments and emergency units.
電力施設を含め、危機的なインフラは強化されたままであり、迅速な対応チームが独立して運営する準備が整っている。
Critical infrastructure, including power facilities, remains fortified, with rapid response teams ready to operate independently.
当局 者 は 国家 の 回復 力 , 過去 の 攻撃 から 学ぶ こと , 進化 の 脅威 に 対処 する ため の 革新 的 な 戦略 を 採用 する こと を 強調 し まし た。
Officials emphasized national resilience, learning from past attacks, and adopting innovative strategies to address evolving threats.