RSAが保険保護及びデータベースアクセスについて合意した後,アイルランドの運転検察官のストライキは中止された.
Irish driving testers’ strike canceled after RSA agrees to insurance safeguards and database access.
アイルランドの運転試験員による予定のストライキは,道路安全局 (RSA) との合意により中止された.
A planned strike by Irish driving testers has been called off after a deal with the Road Safety Authority (RSA).
保険のない車両のテスト時に保険が不十分であるとの懸念が原因で 紛争は,保険の検証を可能にする暫定措置,任務中に完全な保険の公式保証,より明確な事故プロトコルによって解決されました.
The dispute, driven by concerns over inadequate insurance coverage when testing uninsured vehicles, has been resolved with interim measures allowing testers to verify insurance, formal assurances of full coverage during duties, and clearer incident protocols.
RSAはまた,平成9ヶ月以内にアイルランド自動車保険データベースへのアクセス権を付与することを約束しており,フラスはロールアウトを監督する共同作業グループを代表している.
The RSA also committed to granting testers access to the Irish Motor Insurance Database within nine months of regulatory approval, with Fórsa represented on a joint working group overseeing the rollout.