アイルランドの夫婦が一緒に暮らしている間に、Eメール専用のコミュニケーションを行ってきた結果、裁判官は児童の感情的な傷害を警告し、違反請求を却下したが離婚を促した。 A Irish couple’s email-only communication while living together led a judge to warn of child emotional harm, dismissing a breach charge but urging divorce.

アイルランド・クレア郡の夫婦は 子供たちと共住で メールでしか連絡を取らず 裁判官アレック・ガベットは 子供たちの感情的虐待や 苦痛について警告しました A couple in County Clare, Ireland, remain in their shared home with their children, communicating only by email, prompting Judge Alec Gabbett to warn of emotional abuse and distress in the children. 夫は妻が台所で落葉写真と茶色のソースが吹きつけられているのを見つけた後,保護命令に違反したとして起訴された。 The husband was charged with breaching a protection order after his wife found fallen photos and brown sauce sprayed in the kitchen, which she said frightened her; he denied intent, blaming a late-night snack spill and cleanup. 裁判官は 刑事告訴を棄却し 婚姻の不和から生じた 低レベルの違反だと主張し 結婚は終わったと強調し 離婚を訴えて 子供の幸福を優先するよう 訴えた The judge dismissed the criminal charge, calling it a low-level breach from marital discord, and emphasized the marriage is over, urging both to pursue divorce and prioritize their children’s well-being.