イランの脚本家,オスカー賞にノミネートされた『それはただの事故だった』のメッディ・マフムディアンが,イランの指導者を批判したことで,刑務所で17日過ごした後,2月17日に保釈金で釈放されました. Iranian screenwriter Mehdi Mahmoudian, Oscar-nominated for *It Was Just an Accident*, was released on bail Feb. 17 after 17 days in prison for criticizing Iran’s leadership.

オスカー賞にノミネートされた映画『It Was Just an Accident』の共同脚本家のイラン人脚本家メッディ・マフムディアンが テヘランで逮捕されてから17日後の2026年2月17日に刑務所から釈放されました. Iranian screenwriter Mehdi Mahmoudian, co-writer of the Oscar-nominated film *It Was Just an Accident*, was released from prison on February 17, 2026, 17 days after his arrest in Tehran. 最高指導者のアリー・カメニエを批判する声明と,全国の抗議運動に対する政府の暴力的な弾圧について,その署名に従って拘束された. He was detained following his signature on a statement criticizing Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and the government’s violent crackdown on nationwide protests. 活動家のヴィダ・ラバニとアブドゥラ・モネニと共に、マフメディアンは保釈中に釈放され、正式起訴は公表されなかった。 Along with activists Vida Rabbani and Abdollah Momeni, Mahmoudian was released on bail, with no formal charges disclosed. 当局は、彼らを「最高指導者の批判」や「イスラム共和国に対するプロパガンダ」と非難し、映画監督のジャファル・パナヒは、異議を抑制する手段として非難した。 Authorities had accused them of “insulting the Supreme Leader” and “propaganda against the Islamic Republic,” charges filmmaker Jafar Panahi condemned as tools to suppress dissent. Mahmoudianは,投獄歴のある政治活動家で,パナヒ自身の拘留に触発された2つのアカデミー賞にノミネートされている. Mahmoudian, a political activist with a history of imprisonment, is nominated for two Academy Awards for the film, which is inspired by Panahi’s own detention. この事件はイランのデモ隊の弾圧や表現の自由への懸念が高まっている中で、国際的に注目を浴びている。 The case has drawn international attention amid growing concern over Iran’s repression of protesters and free expression.