インフレ は , 2026 年 の 初め に は 緩慢 に なり , 2021 年 以来 , 価格 が 最も 低かっ た ため , 目標 より 何 年 も 後 に は 安定 性 が 得 られる 可能 性 が あり まし た。
Inflation slowed in early 2026, with core prices at their lowest since 2021, signaling possible stabilization after years above target.
インフレ率は2026年初頭に減速し,年間率は2025年5月以来の最低水準に低下し,コア・メーターは2.5%で安定し,2021年3月以来の最も低いペースで,価格圧力が安定しているかもしれないという数カ月で最も明確な兆候を示しました.
Inflation slowed at the start of 2026, with the annual rate falling to its lowest level since May 2025 and the core measure holding steady at 2.5%, the slowest pace since March 2021, offering the clearest sign in months that price pressures may be stabilizing.
これ は 連邦 準備 制度 の 2 % の 目標 を 超え た 6 年 間 の インフレ に よる もの で , 世界 的 な 流行 病 が 回復 し て 以来 , 家庭 の 価格 は 25 % 上昇 し て い ます。
This follows six years of inflation above the Federal Reserve’s 2% target, leaving households still strained by a 25% price rise since the pandemic recovery.
関税関連価格のハイキングは、恐れられるほど厳しいものではなかったが、その長期的な影響は、供給チェーンを通じて相次ぎつづけ、完全なインフレ効果を遅らせている。
While tariff-related price hikes were less severe than feared, their long-term effects continue to ripple through supply chains, delaying full inflation impacts.
価格の上昇ではなく 生産コストの上昇を 吸収した企業も多くありますが 維持できる限界に近づいています
Companies have largely absorbed higher production costs rather than raising prices, but many are nearing limits on how long they can sustain this.
エコノミスト誌によると,関税のインフレの影響はかつての効果とされるが,継続的な基礎コストと供給チェーンの調整は,今後の進捗を阻害する可能性があるとしている.
Economists say the inflationary impact of tariffs is likely a one-time effect, but persistent underlying costs and supply chain adjustments could hinder further progress.