インフレの増加は実際の賃金を減少させ,労働者の購入力の最近の利益を逆転させる.
Inflation rise reduces real wages, reversing recent gains in workers' purchasing power.
インフレ は 再び 増加 し , 最近 の 収入 は 実質 的 な 賃金 と は 無縁 に なり , アメリカ の 労働 者 に とっ て 短 期間 の 購買 力 が 向上 し まし た。
Inflation has risen again, erasing recent gains in real wages and ending a brief period of improved purchasing power for American workers.
以前 は 名目 上 の 賃金 が 上がっ て い た に も かかわら ず , 商品 や サービス の 価格 が 高く なっ た ため , 収入 の 増加 は 減り , 実際 の 収入 の 価値 は 低下 し て い ます。
Despite earlier increases in nominal wages, higher prices for goods and services have outpaced income growth, reducing the actual value of earnings.
最近のデータでは,労働者の所得が昨年に比べて減少しており,2024年から2025年初頭に見られる実質賃金の上昇の傾向が逆転していることを示している.
The latest data shows that workers are now earning less in real terms compared to last year, marking a reversal in the trend of rising real wages seen in 2024 and early 2025.