オーストラリア先住民映画 * Wolfram* 2026年ベルリン映画祭で上映され、植民地遺産のまっただ中における先住民の抵抗と回復力を称賛された。
Indigenous Australian film *Wolfram* premiered at the 2026 Berlin Film Festival, acclaiming Aboriginal resistance and resilience amid colonial legacy.
ウォリック・ソーントン監督のオーストラリア原住民映画"ウルフラム"は,2026年のベルリン映画祭で初公開され,アボリジニの視点から西洋映画ジャンルの強力な再現として賞賛された.
The Indigenous Australian film *Wolfram*, directed by Warwick Thornton, premiered at the 2026 Berlin Film Festival, drawing acclaim as a powerful reimagining of the Western genre from an Aboriginal perspective.
1932年に南オーストラリアの鉱山町で撮影されたこの映画は,抵抗と生存の物語を通して植民地時代の抑圧の残る遺産を描き,デボラ・メールマンとエロール・シャンドの傑出した演技を披露しています.
Set in 1932 in a remote South Australian mining town, the film portrays the enduring legacy of colonial oppression through a story of resistance and survival, featuring standout performances by Deborah Mailman and Errol Shand.
ソーントンは この映画がフェスティバルに登場するのは 政治的な行為だと説明し 何世紀にもわたる 組織的な抹消のなかで 住民の回復力を強調した.
Thornton described the film’s presence at the festival as a political act, highlighting Indigenous resilience amid centuries of systemic erasure.
この映画は現代オーストラリアの古典として称賛されたが,このフェスティバルが世界的政治に掲げる中でも、特にガザでは、紛争の沈黙について80以上の産業の人物から批判を受けた。
The film, praised as a modern Australian classic, stood in contrast to the festival’s stated neutrality on global politics, particularly Gaza, following criticism from over 80 industry figures over its silence on the conflict.